1
00:01:14,991 --> 00:01:17,077
- ÇFARË dreqin po bën ajo?
- SËRISH?

2
00:01:17,160 --> 00:01:19,162
-JETA JUAJ ËSHTË E ÇMIM.
- NDALE ATË, KUSHT E NDRYSHME.

3
00:01:19,245 --> 00:01:21,873
-MENDOJMË ËSHTË E PASUR.
-KËRKUES I NDRYSHË KUJDES.

4
00:01:21,956 --> 00:01:25,001
PSE NUK PRIN MË SHUMË DHE MË THELLË?

5
00:02:02,997 --> 00:02:04,999
Kurvë e ndyrë! Zot…

6
00:02:05,750 --> 00:02:07,752
Më lëndove sytë e mallkuar.

7
00:02:10,296 --> 00:02:12,507
Oh moj. Sapo ju ka lënduar dikush?

8
00:02:16,136 --> 00:02:18,096
Hej, jam shumë kurioz.

9
00:02:18,179 --> 00:02:20,140
-Kush e shikonte transmetimin live të kësaj kurve?
- Cilat janë ato?

10
00:02:20,223 --> 00:02:22,725
nuk munda. Ishte e neveritshme.

11
00:02:22,809 --> 00:02:24,978
dreqin. Ju thjesht po e bëni këtë
për argëtim, apo jo?

12
00:02:25,061 --> 00:02:27,605
Ti je dreq
Kërkuesi i vëmendjes në Instagram, apo jo?

13
00:02:27,689 --> 00:02:28,690
Hej.

14
00:02:29,274 --> 00:02:32,861
A do të vazhdoni ta bëni këtë? Më thuaj.
A jeni ju?

15
00:02:33,528 --> 00:02:35,280
me vjen keq.

16
00:02:36,698 --> 00:02:37,740
Ajo më frustron.

17
00:02:38,700 --> 00:02:40,160
Të shikoj duke buzëqeshur.

18
00:02:40,994 --> 00:02:44,664
Hej, po vdes shumë ta di.

19
00:02:46,040 --> 00:02:49,085
A eshte e vertete qe ke qitur vellain tend?

20
00:02:50,628 --> 00:02:54,173
Hej, a është kjo qesharake?

21
00:02:55,133 --> 00:02:56,217
A jeni shtatzënë?

22
00:02:56,843 --> 00:02:58,094
Who is the baby's father?

23
00:04:27,684 --> 00:04:29,519
Përshëndetje?

24
00:04:35,692 --> 00:04:37,151
jam vonuar.

25
00:04:38,486 --> 00:04:40,113
jam vonuar.

26
00:04:50,707 --> 00:04:52,875
jam vonuar.

27
00:04:54,252 --> 00:04:56,754
Unë jam kaq vonë.

28
00:04:56,838 --> 00:04:58,172
jam vonuar.

29
00:05:54,896 --> 00:05:58,024
-Doni disa ëmbëlsira pikante orizi?
-Por unë nuk kam perioda sot.

30
00:05:59,442 --> 00:06:01,569
Hajde, le të hamë ëmbëlsira pikante orizi.

31
00:06:02,153 --> 00:06:03,863
Unë thashë që nuk kam perioda sot.

32
00:06:41,067 --> 00:06:42,652
Nuk mund të pres më.

33
00:06:43,277 --> 00:06:44,695
Çfarë po bën?

34
00:06:44,779 --> 00:06:46,114
Kthejeni atë.

35
00:08:30,760 --> 00:08:32,261
me vjen keq. Nuk doja të isha i keq.

36
00:08:32,762 --> 00:08:34,055
Djem të tjerë ishin atje, kështu që…

37
00:08:35,223 --> 00:08:36,599
Ju duhet ta çoni këtë në varr.

38
00:08:38,017 --> 00:08:40,019
Duhet të qëndrojë mes meje dhe teje.

39
00:09:28,943 --> 00:09:29,944
Këtu.

40
00:09:30,570 --> 00:09:33,281
Nuk ke ngrënë asgjë, apo jo?
Hani shumë.

41
00:09:38,828 --> 00:09:40,329
A keni ngrënë mirë këto ditë?

42
00:09:53,301 --> 00:09:55,094
Po ju? A keni ngrënë mirë?

43
00:10:16,365 --> 00:10:17,408
Hej.

44
00:10:19,160 --> 00:10:20,703
Çfarë bëtë ju të dy dje?

45
00:10:21,704 --> 00:10:23,456
po ju pyes. Çfarë bëtë dje?

46
00:10:25,416 --> 00:10:28,002
Ti kurvë budallaqe. Je memec?

47
00:10:30,546 --> 00:10:33,633
Hej, nuk do të përgjigjesh?

48
00:10:33,716 --> 00:10:36,385
Përgjigju, kurvë e ndyrë.

49
00:10:42,391 --> 00:10:43,392
Hej.

50
00:10:45,436 --> 00:10:46,562
Në vend të kësaj ju përgjigjeni.

51
00:10:48,481 --> 00:10:49,774
Përgjigju tani.

52
00:10:51,025 --> 00:10:52,234
Do dilni ju te dy?

53
00:10:52,985 --> 00:10:55,029
Do dilni ju te dy? me pergjigj.

54
00:10:55,112 --> 00:10:57,782
dreqin. A po qiheni me njëri-tjetrin?

55
00:10:58,616 --> 00:11:00,159
Jeni te dy qeni me njeri tjetrin?

56
00:11:06,123 --> 00:11:07,124
Goja jote.

57
00:11:23,599 --> 00:11:24,934
Jeni të përgjumur?

58
00:11:32,566 --> 00:11:34,193
Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj?

59
00:11:41,784 --> 00:11:43,244
Sigurohuni që ta merrni këtë ilaç.

60
00:11:45,162 --> 00:11:47,748
Mos e anashkaloni.
Duhet ta marrësh në kohë, mirë?

61
00:11:48,874 --> 00:11:51,127
Por unë do të bëj një operacion.
Unë do të bëj një abort.

62
00:11:51,877 --> 00:11:53,838
Pra, pse duhet ta marr këtë?

63
00:11:53,921 --> 00:11:56,340
Pse? Pse duhet ta marr?

64
00:11:56,924 --> 00:11:58,759
Unë u tërhoqa,

65
00:11:59,552 --> 00:12:01,762
dhe ke marrë pilulat, apo jo?

66
00:12:05,641 --> 00:12:08,144
A e kontrolluat datën e skadencës
para se ta merrje?

67
00:12:10,354 --> 00:12:11,897
Ose ndoshta diçka shkoi keq

68
00:12:13,190 --> 00:12:15,317
kur të keni marrë recetën.

69
00:12:17,111 --> 00:12:18,237
Nuk ka rëndësi.

70
00:12:19,405 --> 00:12:20,573
Unë do të kujdesem për të.

71
00:12:21,365 --> 00:12:23,576
ju thashë. Unë jam duke bërë një abort.

72
00:12:23,659 --> 00:12:26,120
Unë do të bëj një operacion.
Unë jam duke hequr qafe atë.

73
00:12:26,203 --> 00:12:28,581
Sa kanë thënë se kushton?
Sa do të jetë?

74
00:12:28,664 --> 00:12:30,499
Thashë se do të kujdesem për të.

75
00:12:30,583 --> 00:12:33,711
Pse duhet të jesh kështu?
Është e vështirë për mua siç është tani.

76
00:12:48,267 --> 00:12:49,268
Unë jam i përgjumur.

77
00:12:53,981 --> 00:12:55,191
I dashur.

78
00:12:55,941 --> 00:12:57,860
Unë kam nevojë për një operacion.

79
00:13:00,154 --> 00:13:01,864
A mund të kem pak para?

80
00:13:08,662 --> 00:13:11,916
<i>Për të pasur një fëmijë,</i>
<i>një grua duhet të jetë shtatzënë.</i>

81
00:13:11,999 --> 00:13:13,083
SEXUAL EDUCATION

82
00:13:13,167 --> 00:13:17,421
<i>Kur prodhohet sperma në testikuj</i>
<i>takoni vezët e prodhuara në vezore,</i>

83
00:13:17,505 --> 00:13:19,715
<i>është ngjizur një fëmijë.</i>

84
00:13:19,798 --> 00:13:23,594
<i>Kur veza e fekonduar</i>
<i>është implantuar në barkun e saj,</i>

85
00:13:23,677 --> 00:13:25,095
-<i>shtatzania fillon.</i>
-Zonjë!

86
00:13:25,179 --> 00:13:27,681
-<i>Atëherë si takohen sperma dhe vezët?</i>
-Po?

87
00:13:27,765 --> 00:13:29,350
<i>Ka mënyra të ndryshme.</i>

88
00:13:29,433 --> 00:13:33,229
<i>Mënyra më e zakonshme është</i>
<i>përmes marrëdhënieve seksuale.</i>

89
00:13:33,312 --> 00:13:35,648
- E shihni…
-<i>Kur penisi futet në vaginë,</i>

90
00:13:35,731 --> 00:13:37,691
<i>disa shkarkimi me spermë është</i>
<i>lirohet nga penisi.</i>

91
00:13:37,775 --> 00:13:39,818
Unë jam shtatzënë.

92
00:13:40,528 --> 00:13:43,447
<i>Sperma noton përmes qafës së mitrës</i>
<i>drejt barkut</i>

93
00:13:43,531 --> 00:13:46,242
<i>dhe lëvizni në tubat fallopiane</i>
<i>ku mund të takojnë vezën.</i>

94
00:13:47,785 --> 00:13:49,912
<i>Kur sperma dhe veza bëhen një,</i>

95
00:13:49,995 --> 00:13:52,623
<i>më në fund fillon shtatzënia.</i>

96
00:13:52,706 --> 00:13:54,333
Ndihmoni veten.

97
00:13:55,000 --> 00:13:56,085
Zonja Heo. Edhe ti.

98
00:13:56,168 --> 00:13:57,169
Sigurisht.

99
00:14:18,649 --> 00:14:20,776
Në moshën tuaj, ju duhet të hani mirë.

100
00:14:20,860 --> 00:14:22,403
Kështu bëheni të shëndetshëm.

101
00:14:22,903 --> 00:14:24,029
A nuk jeni dakord, zonja Heo?

102
00:14:24,113 --> 00:14:26,532
Sigurisht, zotëri. ke te drejte.

103
00:14:28,909 --> 00:14:30,452
Sejin.

104
00:14:30,536 --> 00:14:32,955
Mund të ulesh rehat, mirë?

105
00:14:33,706 --> 00:14:36,625
është në rregull. Mos u nervozoni
dhe thjesht uluni rehat.

106
00:14:36,709 --> 00:14:38,043
Vazhdoni.

107
00:14:41,422 --> 00:14:43,549
-Ndihmoni veten, zonja Heo.
- Mirë.

108
00:14:44,633 --> 00:14:47,678
nuk kam oreks.

109
00:14:47,761 --> 00:14:48,929
Ndoshta sepse është shumë nxehtë.

110
00:14:52,308 --> 00:14:54,560
Është vapë, apo jo? Pini edhe pak sodë.

111
00:14:54,643 --> 00:14:55,769
faleminderit.

112
00:15:01,859 --> 00:15:04,862
Sejin, ne jemi në anën tuaj, mirë?

113
00:15:05,779 --> 00:15:08,574
Kështu që ju duhet të na besoni

114
00:15:09,700 --> 00:15:11,744
dhe na thuaj të vërtetën,

115
00:15:12,578 --> 00:15:16,165
duke u betuar në emrin e Zotit.

116
00:15:18,709 --> 00:15:20,502
Në lidhje me thashethemet…

117
00:15:21,587 --> 00:15:23,047
A është e vërtetë?

118
00:15:25,257 --> 00:15:27,092
How far along are you?

119
00:15:28,093 --> 00:15:29,345
Sa javë?

120
00:15:29,428 --> 00:15:30,846
Unë do të bëj një operacion.

121
00:15:32,348 --> 00:15:33,599
Unë do të bëj një abort.

122
00:15:43,484 --> 00:15:44,568
je i sigurt?

123
00:15:48,405 --> 00:15:50,407
Mos u ulni kështu
dhe jini më të rehatshëm.

124
00:15:50,491 --> 00:15:52,284
Nuk është mirë për fëmijën.

125
00:15:54,036 --> 00:15:55,162
Zoti Shim.

126
00:15:55,829 --> 00:15:57,706
-Po?
-Zbrisni dhe zbritni në dysheme.

127
00:16:00,000 --> 00:16:01,210
Tani!

128
00:16:06,799 --> 00:16:08,092
Zbrisni!

129
00:16:30,864 --> 00:16:33,409
Është në rregull. Vetëm hani.

130
00:16:37,079 --> 00:16:39,123
Fëmijët e këtyre ditëve…

131
00:16:39,206 --> 00:16:41,417
Kemi një lindje kaq të ulët këto ditë,

132
00:16:41,500 --> 00:16:43,335
dhe ata janë vërtet patriotë.

133
00:16:46,338 --> 00:16:48,173
Nuk kemi nevojë të mendojmë më shumë.

134
00:16:48,257 --> 00:16:51,176
A i tregove dikujt tjetër
në lidhje me këtë, Sejin?

135
00:16:57,975 --> 00:16:59,560
Në rregull.

136
00:16:59,643 --> 00:17:00,769
Pastaj,

137
00:17:00,853 --> 00:17:03,856
Nuk mendoj se duhet të flasim më shumë
në lidhje me këtë çështje.

138
00:17:04,356 --> 00:17:05,899
Këtu. Nënshkruani atë.

139
00:17:10,404 --> 00:17:13,824
BETIM ME SHKRIM, SHIM SANGSEOP DHE UNË
NUK KANË TË BËNË ME NJERI TJETRIN.

140
00:17:13,907 --> 00:17:15,993
Çfarë shihni tek ai gjithsesi?

141
00:17:17,536 --> 00:17:20,956
Nëse rri me një pulë,
you learn how to be fed on the ground.

142
00:17:21,832 --> 00:17:24,793
Por nëse rri me një shqiponjë,
ju mësoni si të fluturoni në qiell.

143
00:17:28,130 --> 00:17:29,923
Emri juaj është Sejin, apo jo?

144
00:17:30,716 --> 00:17:34,053
Vetëm mendoni për këtë
si shpëtimi i jetës së një personi.

145
00:17:43,645 --> 00:17:46,356
Sejin, kur të kesh mbaruar së lexuari,

146
00:17:46,440 --> 00:17:50,027
thjesht shkruani emrin tuaj në fund,
pranë "Unë premtoj".

147
00:18:05,125 --> 00:18:06,460
Jetoni mirë.

148
00:18:07,711 --> 00:18:09,505
Kjo është hakmarrja më e mirë.

149
00:18:10,589 --> 00:18:12,174
Suksese, Sejin.

150
00:18:32,236 --> 00:18:34,613
Sejin, më shiko mua.

151
00:18:36,406 --> 00:18:37,533
Hajde.

152
00:18:38,575 --> 00:18:39,993
Hajde, më shiko.

153
00:18:43,122 --> 00:18:44,665
Më shiko mua.

154
00:19:02,850 --> 00:19:04,101
Është qesharake, apo jo?

155
00:19:05,519 --> 00:19:06,979
A jeni të uritur?

156
00:19:12,192 --> 00:19:13,819
Dëshironi një vëlla apo një motër të vogël?

157
00:19:25,622 --> 00:19:28,959
Nuk më pëlqen ramen.
Sidomos kur duhet ta ha vetëm.

158
00:19:32,462 --> 00:19:34,173
Dhe unë preferoj të jem më i riu.

159
00:19:43,182 --> 00:19:44,558
sa vjec jeni?

160
00:19:47,269 --> 00:19:48,395
jeni 14?

161
00:19:54,026 --> 00:19:55,569
Atëherë edhe ti je i rritur.

162
00:20:34,942 --> 00:20:37,152
Dreqin! Dreqin!

163
00:20:37,736 --> 00:20:39,780
Dreqin! Dreqin!

164
00:20:43,325 --> 00:20:45,661
Kurvë e ndyrë. A doni të vdisni?

165
00:20:57,673 --> 00:20:58,840
me vjen keq.

166
00:21:00,676 --> 00:21:01,927
me vjen shume keq.

167
00:21:03,470 --> 00:21:05,264
A është për shkak të asaj që të kam bërë

168
00:21:06,223 --> 00:21:07,933
përballë vajzave të tjera?

169
00:21:10,227 --> 00:21:11,561
Më njeh, apo jo?

170
00:21:14,231 --> 00:21:16,191
Pse po ma bën këtë?

171
00:21:17,359 --> 00:21:20,028
Pse po ma bën këtë,
kurvë e ndyrë?

172
00:21:23,407 --> 00:21:24,616
dreqin.

173
00:21:26,118 --> 00:21:29,288
Unë do të vras ​​atë djalin e kurvës.

174
00:22:01,862 --> 00:22:03,196
Çfarë?

175
00:22:08,285 --> 00:22:09,286
dreqin.

176
00:22:16,543 --> 00:22:18,462
dreqin.

177
00:23:43,672 --> 00:23:47,259
PUSH NE PAQE

178
00:24:32,971 --> 00:24:35,223
Çfarë po bën? Jeni të përgjumur?

179
00:24:36,641 --> 00:24:37,726
pak.

180
00:24:38,351 --> 00:24:40,770
Nuk të kam parë kurrë këtu më parë.
Kështu që unë isha thjesht kurioz.

181
00:24:42,355 --> 00:24:43,732
A keni ikur nga shtëpia?

182
00:24:44,524 --> 00:24:46,860
Pse? Nga jeni ju?

183
00:24:53,200 --> 00:24:55,285
Nuk mund të bëni një pyetje në të njëjtën kohë?

184
00:25:03,043 --> 00:25:04,502
Unë jam Juyeong. Unë jam 18.

185
00:25:05,712 --> 00:25:07,839
Unë kam jetuar në rrugë
për katër vjet.

186
00:25:07,923 --> 00:25:09,007
Ju?

187
00:25:09,841 --> 00:25:11,343
Unë jam Sejin. Edhe une jam 18.

188
00:25:12,177 --> 00:25:14,512
Më duhet një operacion për të hequr qafe një fëmijë.

189
00:25:14,596 --> 00:25:16,056
Pra ju duhen para?

190
00:25:22,896 --> 00:25:24,022
pak.

191
00:25:26,608 --> 00:25:27,609
Çfarë është kjo? Është e juaja?

192
00:25:28,443 --> 00:25:29,694
A jeni i mirë në skateboard?

193
00:25:29,778 --> 00:25:30,946
pak.

194
00:25:31,571 --> 00:25:33,365
A është kjo e gjitha që mund të thuash? "Pak"?

195
00:25:35,408 --> 00:25:36,576
pak.

196
00:25:38,370 --> 00:25:39,579
A do të më ndihmoni?

197
00:25:42,457 --> 00:25:43,750
Atëherë do t'ju jap disa para.

198
00:26:42,475 --> 00:26:44,936
Hej, nëse kapeni,

199
00:26:46,187 --> 00:26:48,648
ju duhet të hipni në skateboard tuaj
dhe largohu shpejt. Në rregull?

200
00:26:49,566 --> 00:26:52,152
-Nëse të kapin, je drequr.
-Shko, shko.

201
00:26:53,111 --> 00:26:54,904
Ju jeni një mace e frikshme, apo jo?

202
00:26:54,988 --> 00:26:56,573
Jo, nuk jam.

203
00:26:56,656 --> 00:26:58,450
Unë mendoj se ju jeni.

204
00:26:58,533 --> 00:27:00,035
Jo, nuk kam frikë kurrë.

205
00:27:01,786 --> 00:27:02,787
O zot!

206
00:27:17,719 --> 00:27:18,845
Hap çantën.

207
00:28:24,786 --> 00:28:26,454
A doni që unë të vij me ju?
Unë jam i mërzitur gjithsesi.

208
00:28:37,257 --> 00:28:38,299
je i sigurt?

209
00:28:44,806 --> 00:28:45,932
Sa larg jeni ju?

210
00:28:46,683 --> 00:28:49,269
Ju as nuk dini kaq shumë?
Ne kemi një problem atëherë.

211
00:28:51,146 --> 00:28:53,648
E di, nuk mund të heqësh qafe një fëmijë

212
00:28:53,732 --> 00:28:55,608
vetëm duke marrë disa pilula.

213
00:28:56,776 --> 00:28:58,820
Shkoni te një farmacist për të marrë ilaçe,

214
00:28:58,903 --> 00:29:00,363
dhe një mjek për marrjen e recetës.

215
00:29:03,450 --> 00:29:05,535
Dhe ju gjithashtu duhet të bëni një masazh.

216
00:29:06,286 --> 00:29:09,247
Unë jam ekspert në të.
Konsideroni veten me fat.

217
00:29:10,915 --> 00:29:12,208
Ju të dy keni ikur nga shtëpia, apo jo?

218
00:29:13,209 --> 00:29:14,711
Atëherë duhet të jesh i uritur.

219
00:29:16,588 --> 00:29:18,798
Pse të mos shkojmë në një motel?

220
00:29:20,425 --> 00:29:23,678
A ju pëlqen pula Sprinkle?

221
00:29:24,804 --> 00:29:25,889
E dini se çfarë është, apo jo?

222
00:29:28,057 --> 00:29:31,811
Unë kam blerë ushqim
për shumë fëmijë si ju.

223
00:29:33,438 --> 00:29:34,731
Ju të dy keni ikur nga shtëpia, apo jo?

224
00:29:34,814 --> 00:29:37,025
-A nuk është një hell pule?
-Ti e di…

225
00:29:37,108 --> 00:29:39,819
-A nuk është?
-…Vë bast se e ke bërë sepse je shtatzënë.

226
00:29:41,988 --> 00:29:44,783
Zotëri, a mund të na porosisni edhe një picë?

227
00:29:45,366 --> 00:29:46,826
Sigurisht. Shkoni përpara.

228
00:29:47,410 --> 00:29:49,162
Pastaj na jep pak para.

229
00:29:50,205 --> 00:29:51,915
A nuk mendoni se po shkoni shumë larg?

230
00:30:01,299 --> 00:30:03,843
Ndihet shumë mirë.

231
00:30:05,011 --> 00:30:07,388
Jashtë është ferr,
por është parajsa këtu.

232
00:30:10,308 --> 00:30:11,518
Hej, është shumë e ngushtë.

233
00:30:11,601 --> 00:30:13,812
-Është shumë e ngushtë!
-Ke shumë hapësirë.

234
00:30:13,895 --> 00:30:15,438
-Lëvizni pak.
- Krahu im!

235
00:30:17,649 --> 00:30:19,025
Hej, le ta bëjmë atë gjë.

236
00:30:20,109 --> 00:30:22,111
- E di atë gjë?
- Hej, unë…

237
00:30:22,195 --> 00:30:23,655
Le ta bëjmë përsëri.

238
00:30:25,323 --> 00:30:27,659
- Mirë. Një, dy.
- Një, dy.

239
00:30:27,742 --> 00:30:28,993
Oh, moj! Hej!

240
00:30:31,037 --> 00:30:32,163
Ju sapo keni fluturuar.

241
00:30:32,247 --> 00:30:33,456
Unë?

242
00:30:33,540 --> 00:30:36,125
E shihni, kam bërë pak boks
para se të hyja në këtë biznes.

243
00:30:36,209 --> 00:30:38,086
- Ngrini këmbën.
-Çfarë është boksi?

244
00:30:38,169 --> 00:30:40,255
-Duhet të përqendroheni.
-Pse është kaq e gjatë?

245
00:30:40,338 --> 00:30:42,757
Dhënia e masazheve të mira kërkon fokus.
Hej, fokusohu, a do?

246
00:30:42,841 --> 00:30:44,884
Ti je më i gjatë se unë. Ndalo, tani.

247
00:30:46,094 --> 00:30:47,720
Zot.

248
00:30:47,804 --> 00:30:49,305
Hej, lëviz pak.

249
00:30:49,389 --> 00:30:51,891
Hajde. Lëvizni.

250
00:30:53,226 --> 00:30:54,894
Zot, kjo është e bukur.

251
00:30:55,562 --> 00:30:56,896
Është shumë bukur.

252
00:31:00,525 --> 00:31:01,943
Hej.

253
00:31:02,026 --> 00:31:03,862
Ju djema i keni rrëshqitur ato, apo jo?

254
00:31:04,821 --> 00:31:06,531
- Seriozisht.
-Kurvë.

255
00:31:10,326 --> 00:31:12,328
E di që shes drogë ilegale.

256
00:31:12,412 --> 00:31:14,497
Por unë nuk jam njeri i keq.

257
00:31:16,165 --> 00:31:18,042
Por nëse jeni të freskët me mua,

258
00:31:18,126 --> 00:31:20,461
atëherë nuk kam zgjidhje. Hej.

259
00:31:20,545 --> 00:31:21,963
Shkoni të bëni një dush.

260
00:31:23,131 --> 00:31:26,342
Unë do të vazhdoj me masazhin
para se të marrë ilaçin.

261
00:31:28,720 --> 00:31:29,888
Hajde.

262
00:31:50,074 --> 00:31:51,242
Ndihet mirë, apo jo?

263
00:31:57,624 --> 00:31:59,417
Thjesht më thuaj nëse të dhemb. Në rregull?

264
00:32:04,839 --> 00:32:07,550
Nga rruga,
ju djema ju duhen ca para, apo jo?

265
00:32:10,386 --> 00:32:13,598
Po ti më jep atë që dua?

266
00:32:14,557 --> 00:32:16,559
Atëherë mund të të jap
ato ilaçe falas.

267
00:32:19,312 --> 00:32:21,105
A do të më besoni mua
dhe të më lërë gjithçka mua?

268
00:32:21,689 --> 00:32:23,900
Apo doni ta kuptoni
nga vetja?

269
00:32:31,074 --> 00:32:32,408
Më thith karin, atëherë.

270
00:32:45,672 --> 00:32:47,340
Hej. Ju lutem me ndihmoni.

271
00:32:47,423 --> 00:32:49,425
Ndihmoni, ju lutem…

272
00:32:51,010 --> 00:32:52,887
Hej, lëviz!

273
00:32:54,931 --> 00:32:56,599
Unë thashë lëviz! Mut!

274
00:32:58,726 --> 00:33:00,478
Ju lutem me ndihmoni…

275
00:33:05,650 --> 00:33:07,318
Më ndihmo, të lutem!

276
00:33:07,402 --> 00:33:09,278
Bir kurve!

277
00:33:15,535 --> 00:33:17,954
Hej, eja këtu.

278
00:33:18,830 --> 00:33:20,039
Ejani këtu. Hajde.

279
00:33:20,123 --> 00:33:22,500
Pse nuk vjen të më thith karin?

280
00:33:22,583 --> 00:33:23,918
Thjesht thith karin tim.

281
00:33:24,002 --> 00:33:25,253
Ejani këtu.

282
00:33:25,336 --> 00:33:27,422
Vetëm eja këtu. Hajde.

283
00:33:27,505 --> 00:33:28,923
- Kari im.
-Ti mut!

284
00:33:29,007 --> 00:33:31,426
Ju mut pak. Ejani këtu.

285
00:33:31,509 --> 00:33:32,844
-Eja këtu.
-Drit.

286
00:33:34,721 --> 00:33:38,307
Çfarë dreqin? Ti dreq
bir kurve! Ju dreq!

287
00:33:38,391 --> 00:33:41,144
-Do të të vras, dreq.
-Ti…

288
00:33:41,227 --> 00:33:42,979
-Shko vrit veten o bir kurve.
-Eja këtu. Ejani.

289
00:33:43,062 --> 00:33:45,565
Dreqin! Çfarë dreqin ka të bëjë me ju?

290
00:33:45,648 --> 00:33:47,734
Mut.

291
00:33:49,944 --> 00:33:52,822
Kurvë e ndyrë, ajo kafshon dorën
që sapo e ushqente.

292
00:33:52,905 --> 00:33:54,240
Ajo kurvë mosmirënjohëse.

293
00:33:57,118 --> 00:33:58,119
Dreqin!

294
00:34:00,705 --> 00:34:03,374
Ti dreq bir kurve.

295
00:34:03,458 --> 00:34:04,709
Zgjohu, dreq.

296
00:34:09,047 --> 00:34:10,089
sa vjec jeni?

297
00:34:10,590 --> 00:34:11,924
Unë jam 18.

298
00:34:12,467 --> 00:34:13,801
Unë gjithashtu.

299
00:34:14,677 --> 00:34:16,429
Ne jemi 20 dhe 30!

300
00:34:25,605 --> 00:34:27,565
Hej, ju duhen para, apo jo?

301
00:34:28,608 --> 00:34:29,942
Dëshironi të bëni një punë me kohë të pjesshme?

302
00:34:31,027 --> 00:34:32,945
Sidoqoftë, nuk do të paguheni shumë.

303
00:34:34,155 --> 00:34:35,448
Por akoma, a dëshiron ta bësh?

304
00:34:38,326 --> 00:34:40,036
E dini, ju shkatërroni gjithçka.

305
00:34:53,841 --> 00:34:55,635
Hej, a keni një çakmak?

306
00:35:29,794 --> 00:35:31,796
Unë jam shtatzënë, ju e dini.

307
00:35:32,713 --> 00:35:34,966
Unë kam nevojë për një operacion
për të hequr qafe fëmijën.

308
00:35:36,300 --> 00:35:37,552
Hej…

309
00:35:38,052 --> 00:35:41,013
Pra, a mund të më ndihmoni? Ju lutem?

310
00:35:42,098 --> 00:35:43,182
Ju lutem?

311
00:35:43,266 --> 00:35:44,433
Jeni dhunuar?

312
00:35:45,601 --> 00:35:46,853
Jeni me aftësi të kufizuara?

313
00:35:49,021 --> 00:35:51,107
A e menduat vërtet se do të ishte
kaq e lehtë?

314
00:35:51,941 --> 00:35:52,984
Ju nuk mund të bëni një operacion

315
00:35:53,067 --> 00:35:56,154
nëse nuk jeni përdhunuar, invalid
ose shtatzënë me fëmijën e familjes suaj.

316
00:35:56,696 --> 00:35:59,157
Dhe ti je e mitur,
kështu që do t'ju duhet një dhuratë nga kujdestari.

317
00:35:59,240 --> 00:36:02,451
Pikërisht. Mund të jesh kujdestari im, apo jo?

318
00:36:02,535 --> 00:36:04,745
Jezu Krishti! A mendoni vërtet
eshte kaq e thjeshte?

319
00:36:04,829 --> 00:36:09,208
Ata do të vendosin gërshërë në barkun tuaj
dhe futeni fëmijën në bark tuaj!

320
00:36:09,959 --> 00:36:11,335
Harroje atë.

321
00:36:11,419 --> 00:36:13,880
Nëse keni guximin ta bëni këtë,
thjesht përpiquni të jetoni një jetë më të mirë

322
00:36:14,505 --> 00:36:16,966
ose ta padisë atë mamasë.

323
00:36:27,018 --> 00:36:30,313
Hej. Pse je kaq i inatosur?

324
00:36:30,396 --> 00:36:32,023
Pse po më bërtet?

325
00:36:33,482 --> 00:36:34,692
Harroje atë.

326
00:36:37,695 --> 00:36:39,155
Shkoni në kishë dhe lutuni së pari.

327
00:36:41,032 --> 00:36:42,950
Përndryshe, foshnja që ju vrisni

328
00:36:43,034 --> 00:36:45,578
mund t'ju ndjekë
për pjesën tjetër të jetës, thonë ata.

329
00:36:48,039 --> 00:36:50,374
Hej. Më pëlqen, apo jo?

330
00:36:53,002 --> 00:36:54,337
Pastaj provojeni.

331
00:37:19,904 --> 00:37:23,241
Çfarë dreqin? Nuk ka asgjë.

332
00:37:27,495 --> 00:37:28,579
Çfarë?

333
00:37:30,164 --> 00:37:32,667
Oh, dreq, po!

334
00:37:47,848 --> 00:37:49,016
Ngrini atë.

335
00:37:54,730 --> 00:37:56,357
Dreqin!

336
00:38:04,949 --> 00:38:06,701
Çfarë dreqin?

337
00:38:07,285 --> 00:38:08,411
Rrotullohet…

338
00:38:09,203 --> 00:38:10,746
dreqin.

339
00:38:20,172 --> 00:38:21,882
Ju jeni të ndyrë.

340
00:38:21,966 --> 00:38:23,843
Ju mut pak.

341
00:38:25,678 --> 00:38:27,138
Kurvë e ndyrë.

342
00:38:27,805 --> 00:38:29,390
Telefoni im i ndyrë.

343
00:38:31,475 --> 00:38:33,394
Bir kurve. dreqin.

344
00:38:36,856 --> 00:38:39,066
Çfarë dreqin po bën? Më ndihmo.

345
00:38:44,155 --> 00:38:46,449
Lëvize dreqin. dreqin.

346
00:38:46,532 --> 00:38:48,868
Lëviz, budalla.

347
00:38:48,951 --> 00:38:50,286
Thjesht lëvizje e ndyrë!

348
00:38:50,369 --> 00:38:51,495
I dashur Zot.

349
00:38:54,540 --> 00:38:56,709
Pse të urrejmë?

350
00:39:09,847 --> 00:39:12,266
A merr dikush këtu rregullisht ilaçe
për një sëmundje kronike?

351
00:39:14,268 --> 00:39:15,269
Ngrini dorën.

352
00:39:19,690 --> 00:39:20,900
Çfarë lloji?

353
00:39:21,734 --> 00:39:23,152
Unë kam ezofagit.

354
00:39:24,070 --> 00:39:25,529
Dhe ju?

355
00:39:25,613 --> 00:39:27,490
Unë marr pilula për dhimbjen e kokës.

356
00:39:29,283 --> 00:39:31,619
Në rregull… Ju të dy,

357
00:39:32,453 --> 00:39:34,038
shkoni në shtëpi tani.

358
00:39:35,831 --> 00:39:37,208
Shkoni në shtëpi.

359
00:39:51,389 --> 00:39:52,556
Mos e fërko.

360
00:40:06,237 --> 00:40:08,072
Si mund të gënjeje?

361
00:40:11,367 --> 00:40:12,618
Ju jeni shtatzënë, apo jo?

362
00:40:17,498 --> 00:40:18,666
Ju të tre jeni mirë.

363
00:40:20,126 --> 00:40:21,877
Dhe ti, shko në shtëpi.

364
00:40:30,094 --> 00:40:31,345
Po ju?

365
00:40:32,263 --> 00:40:33,514
Jeni të tre akoma gati për të?

366
00:40:34,306 --> 00:40:36,142
Unë jam ende gati për të.

367
00:40:48,529 --> 00:40:50,781
VETËM PERSONEL I AUTORIZUAR

368
00:40:59,832 --> 00:41:01,208
VETËM PERSONEL I AUTORIZUAR

369
00:44:04,558 --> 00:44:05,559
Unë jam aq i ftohtë.

370
00:44:07,227 --> 00:44:08,562
-Po e blej këtë.
- Mirë.

371
00:44:22,701 --> 00:44:26,830
Hej, nuk funksionon ilaçi?

372
00:44:26,914 --> 00:44:30,334
E dija që nuk do të funksiononte.
Ne as nuk e dinim se për çfarë ishin ata.

373
00:44:30,417 --> 00:44:32,920
Ata nuk ishin mjaftueshëm të fortë. kam nevoje
diçka më e fortë dhe më efektive.

374
00:44:33,003 --> 00:44:34,838
Duhet të kursejmë më shumë para.

375
00:44:38,801 --> 00:44:41,136
BOTH PËR PUTHJE

376
00:44:45,015 --> 00:44:46,225
Ky per sot.

377
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
Dëshironi që unë të këndoj ndonjë këngë për ju?

378
00:45:20,551 --> 00:45:22,219
Harrojeni të kënduarit.

379
00:45:23,053 --> 00:45:25,055
Pse nuk dalim në një takim jashtë?

380
00:45:25,556 --> 00:45:28,475
Dëshiron të pish duhan me mua?

381
00:45:35,732 --> 00:45:37,484
Këtu, në këtë mënyrë. Kjo është dhoma kryesore.

382
00:45:38,444 --> 00:45:41,780
Ai që jetonte këtu
ishte një shaman.

383
00:45:41,864 --> 00:45:44,450
Kjo është arsyeja pse është e lirë.

384
00:45:45,659 --> 00:45:47,119
-Më falni.
-Sigurisht.

385
00:45:48,162 --> 00:45:49,830
Përshëndetje? Kjo është World Real Estate.

386
00:45:50,831 --> 00:45:54,626
po. Cilin aplikacion keni përdorur?

387
00:45:55,711 --> 00:45:57,921
Do të të telefonoj pak më vonë.

388
00:45:58,005 --> 00:45:59,506
po.

389
00:46:05,179 --> 00:46:08,265
Nëse vendosni letër mbi mure,
do të jetë perfekt për katër persona.

390
00:46:08,765 --> 00:46:10,976
Nuk do të mund të gjesh një shtëpi
me këtë çmim.

391
00:46:11,059 --> 00:46:12,895
Dhe e dini se çfarë thonë ata?

392
00:46:12,978 --> 00:46:14,813
Nëse njerëzit e mirë jetojnë në shtëpinë e një shamani,

393
00:46:14,897 --> 00:46:17,232
shpirtrat e mirë rrinë tek ata
dhe ata do të kenë një jetë të mirë.

394
00:46:17,316 --> 00:46:18,942
Nëse nënshkruani kontratën sot,

395
00:46:19,026 --> 00:46:21,528
Unë do t'i kushtoj vëmendje shtesë kësaj shtëpie.

396
00:46:22,362 --> 00:46:23,780
Thjesht më beso dhe firmos,

397
00:46:23,864 --> 00:46:25,908
atëherë unë do të paguaj për letër-muri.

398
00:46:27,618 --> 00:46:30,913
Oh, e drejtë. Më vjen keq, zotëri.

399
00:46:30,996 --> 00:46:33,874
Mendoj se e lashë telefonin në shtëpi
pas bërjes së disa fotove.

400
00:46:35,000 --> 00:46:36,877
A mund të huazoj çelësin tuaj për një minutë?

401
00:46:38,504 --> 00:46:40,339
Unë do të kthehem menjëherë.

402
00:46:49,640 --> 00:46:50,724
Këtu.

403
00:46:51,350 --> 00:46:52,809
faleminderit. Nuk do të zgjasë shumë.

404
00:49:12,324 --> 00:49:14,618
Kur isha në shkollë të mesme…

405
00:49:16,870 --> 00:49:18,538
Unë dhe nëna ime shkuam në lumin Hongcheon

406
00:49:20,040 --> 00:49:21,249
gjatë pushimeve të mia verore.

407
00:49:22,250 --> 00:49:24,419
Dhe gati u mbyta.

408
00:49:27,255 --> 00:49:28,674
Disa djem

409
00:49:29,800 --> 00:49:31,802
më hodhi një rrjetë peshkimi,

410
00:49:32,594 --> 00:49:35,055
dhe u mbajta në rrjetë.

411
00:49:35,681 --> 00:49:37,766
Kështu shpëtova.

412
00:49:39,351 --> 00:49:40,936
Dhe pastaj mamaja ime e drequr më tha

413
00:49:42,562 --> 00:49:44,523
që tha një murg

414
00:49:44,606 --> 00:49:47,109
një shpirt i mbytur më ngeci
kur ndodhi kjo.

415
00:49:50,779 --> 00:49:52,447
Kjo është arsyeja pse unë vazhdoj të ik nga shtëpia.

416
00:49:54,950 --> 00:49:56,451
Zot, është shumë vapë.

417
00:50:05,001 --> 00:50:07,796
Unë nuk jam kthyer në shtëpi për katër vjet.

418
00:50:15,846 --> 00:50:17,514
Nuk mund të shkoj në shtëpi…

419
00:50:18,640 --> 00:50:22,436
Ai djalë nuk është inxhinier.
Duhet të keni kujdes për të.

420
00:50:22,519 --> 00:50:25,188
Kujdes edhe për tehun.
Më drejton me gisht.

421
00:50:25,272 --> 00:50:27,315
kam shume frike…

422
00:50:45,333 --> 00:50:46,960
zgjohu.

423
00:50:47,043 --> 00:50:50,213
Hajde, ngrihu.

424
00:50:51,673 --> 00:50:54,259
Hajde, ngrihu.

425
00:50:56,887 --> 00:50:58,972
Edhe ti. zgjohu.

426
00:50:59,055 --> 00:51:00,724
Ngrihuni.

427
00:51:01,391 --> 00:51:03,268
Unë thashë ngrihu!

428
00:51:03,977 --> 00:51:06,396
Mund të më shtyni?

429
00:51:12,903 --> 00:51:14,154
Më shty.

430
00:51:15,989 --> 00:51:17,449
Ju lutem? Bëje atë.

431
00:51:19,034 --> 00:51:20,452
Vetëm më shty.

432
00:51:21,244 --> 00:51:25,332
Do të bëhet menjëherë.

433
00:51:25,415 --> 00:51:28,794
Më shty. Ju lutem?

434
00:51:28,877 --> 00:51:32,964
Vetëm më shty!

435
00:51:33,548 --> 00:51:36,885
Unë mund të heq qafe fëmijën në këtë mënyrë.
Hajde.

436
00:51:39,095 --> 00:51:41,139
Të lutem më shty.

437
00:51:43,099 --> 00:51:45,101
Vetëm më shty.

438
00:51:48,104 --> 00:51:52,192
Më shtyni që të shpëtoj nga fëmija!

439
00:51:53,944 --> 00:51:55,654
-Dreq!
-Hej bir kurve!

440
00:51:57,531 --> 00:51:59,658
Ti bir kurve, a do te vdesesh?

441
00:51:59,741 --> 00:52:01,284
Ti bir kurve!

442
00:52:01,368 --> 00:52:04,162
a jeni i çmendur? A jeni vërtet
nga mendja, o ndyrë?

443
00:52:04,246 --> 00:52:05,914
Hej. Hej!

444
00:52:06,414 --> 00:52:08,834
Tërhiqe veten, dreq.

445
00:52:09,918 --> 00:52:11,586
A jeni mirë, Sejin?

446
00:52:20,762 --> 00:52:22,097
A e bëra këtë?

447
00:52:24,808 --> 00:52:26,726
Hej, a e bëra vërtet atë me të?

448
00:52:30,146 --> 00:52:33,108
Mut. Nuk mbaj mend asgjë.

449
00:52:34,609 --> 00:52:36,444
dreqin.

450
00:52:42,576 --> 00:52:44,452
Unë e njoh një djalë në Uijeongbu.

451
00:52:45,078 --> 00:52:46,788
Le të shkojmë dhe ta pyesim atë.

452
00:52:52,377 --> 00:52:53,628
Le të shkojmë në Uijeongbu.

453
00:53:38,715 --> 00:53:41,593
Jo. Ata janë trëndafila. po.

454
00:53:41,676 --> 00:53:43,011
Në lulëzim të plotë.

455
00:53:46,848 --> 00:53:48,016
A nuk është joshëse?

456
00:53:49,976 --> 00:53:52,187
Në rregull. Të thashë se e kuptova.

457
00:53:53,396 --> 00:53:54,481
Në rregull.

458
00:54:01,279 --> 00:54:03,281
Çfarë po bën? Le të pimë një pije.

459
00:54:14,501 --> 00:54:15,794
faleminderit.

460
00:54:26,680 --> 00:54:27,973
Sejin.

461
00:54:31,601 --> 00:54:35,313
Po ju ndihmoj sepse ndihem keq
për ju. E dini këtë, apo jo?

462
00:54:36,272 --> 00:54:38,441
Kështu që punoni shumë,

463
00:54:38,525 --> 00:54:41,820
fitoni paratë,
dhe bëni operacionin që ju nevojitet.

464
00:54:43,530 --> 00:54:45,615
Tërhiqe veten së bashku
dhe le të bëjmë një Grand Slam.

465
00:54:46,282 --> 00:54:48,618
Në rregull?

466
00:54:49,995 --> 00:54:52,831
Hej, pse nuk na tregove
për këtë tashmë?

467
00:54:53,748 --> 00:54:56,126
Zotëri, më lejoni t'ju derdh një gotë.

468
00:54:58,503 --> 00:55:00,255
Ju jeni një person interesant, apo jo?

469
00:55:05,051 --> 00:55:07,762
dreqin. Është vërtet e lehtë në këtë mënyrë.

470
00:55:07,846 --> 00:55:08,972
Vërtet e lehtë.

471
00:55:10,598 --> 00:55:13,685
Hej… A mundemi

472
00:55:15,353 --> 00:55:16,980
pi soju në vend të kësaj?

473
00:55:18,148 --> 00:55:20,734
Hani dhe pini çfarë të doni.

474
00:55:20,817 --> 00:55:23,945
Unë do të sjell një soju për ju.
Diçka tjetër?

475
00:55:24,612 --> 00:55:25,697
faleminderit.

476
00:55:27,949 --> 00:55:29,534
Më lejoni të bëj një foto nga ju të dy.

477
00:56:02,067 --> 00:56:03,359
-Gëzuar.
-Gëzuar.

478
00:56:10,825 --> 00:56:12,035
Hej.

479
00:56:14,746 --> 00:56:15,997
A mund të pi një cigare?

480
00:56:34,307 --> 00:56:35,433
Hej.

481
00:57:08,174 --> 00:57:09,300
Kjo është për ju.

482
00:57:15,098 --> 00:57:18,685
Hej, më kanë mbetur vetëm dhjetë të tjera.

483
00:57:23,231 --> 00:57:26,693
Dhjetë të tjera për të shkuar dhe pastaj ka mbaruar.

484
00:57:28,236 --> 00:57:29,487
Gëzuar.

485
00:57:30,488 --> 00:57:31,739
- Le ta bëjmë edhe atë.
-Gëzuar.

486
00:57:31,823 --> 00:57:33,199
-Gëzuar.
-Gëzuar.

487
00:57:38,246 --> 00:57:39,956
-Hej.
-Po?

488
00:57:40,039 --> 00:57:41,040
Ju vërtet keni ardhur.

489
00:57:41,124 --> 00:57:42,250
sigurisht.

490
00:57:44,544 --> 00:57:46,129
Meqë ra fjala, çfarë merresh për jetesën?

491
00:57:46,212 --> 00:57:47,297
Pse?

492
00:57:47,922 --> 00:57:49,841
Të them të drejtën, më duhen disa para.

493
00:57:51,134 --> 00:57:53,344
Unë jam shtatzënë.
Kështu që më duhet të bëj një operacion

494
00:57:53,428 --> 00:57:54,554
për të hequr qafe fëmijën.

495
00:57:54,637 --> 00:57:56,347
Jeni shtatzënë?

496
00:57:56,431 --> 00:57:58,600
Si ndodhi kjo?

497
00:57:58,683 --> 00:58:00,727
Hej, pse do të paguani para
dhe të shpëtoj prej saj?

498
00:58:00,810 --> 00:58:03,146
Thjesht lindi një djalë.
Unë do ta rris atë.

499
00:58:04,689 --> 00:58:06,566
Wow, kjo është e çmendur.

500
00:58:07,734 --> 00:58:10,028
Hej, luaj këngën time të preferuar.

501
00:58:10,111 --> 00:58:12,906
- Unë dua të këndoj.
- Të këndoj? Çfarë dreqin?

502
00:58:12,989 --> 00:58:14,949
Cili ishte numri?

503
00:58:15,033 --> 00:58:17,535
Ishte 4818?

504
00:58:18,745 --> 00:58:20,246
Kjo është një këngë e ligjshme.

505
00:58:25,543 --> 00:58:27,128
Zot, ka kaluar një kohë.

506
00:58:30,381 --> 00:58:33,927
Jeongsik, ka kaluar shumë kohë.

507
00:58:36,012 --> 00:58:37,805
Le të shkojmë kot sonte.

508
00:58:37,889 --> 00:58:39,098
Shkoni përpara.

509
00:58:49,192 --> 00:58:50,276
Çfarë është ajo?

510
00:59:05,542 --> 00:59:06,918
Kjo është për t'i prezantuar ato me mua.

511
00:59:07,585 --> 00:59:11,047
Hej, ju djema keni nevojë
fitoni paratë e duhura, apo jo?

512
00:59:11,756 --> 00:59:14,467
Le të jemi të sinqertë.
A kanë diçka për ju?

513
00:59:15,218 --> 00:59:17,387
I qitët apo diçka tjetër?

514
00:59:18,304 --> 00:59:21,724
Për të qenë i hapur, edhe nëse e keni bërë,

515
00:59:21,808 --> 00:59:24,686
a duhet të marrësh përgjegjësi
për jetën e tyre?

516
00:59:25,645 --> 00:59:27,230
Bota nuk funksionon kështu.

517
00:59:27,981 --> 00:59:30,483
Të kam thënë shumë herë, Jaepil.

518
00:59:31,985 --> 00:59:34,862
Duhet të jeni në gjendje të hidhni
gjënë që ke marrë në rrugë.

519
00:59:34,946 --> 00:59:38,116
-Jeta nuk është aq e lehtë...
-Dreq. Të thashë që nuk është kështu!

520
00:59:38,199 --> 00:59:40,535
Sa herë kam
të të them, o ndyrë?

521
00:59:41,035 --> 00:59:44,080
Ku janë vajzat? Unë po i marr ato.

522
00:59:45,957 --> 00:59:47,125
Uluni.

523
00:59:49,544 --> 00:59:50,712
Uluni.

524
00:59:51,421 --> 00:59:52,755
Uluni drejt.

525
00:59:52,839 --> 00:59:54,549
Uluni drejt tani.

526
00:59:54,632 --> 00:59:58,553
Unë ju thashë, ata nuk e bëjnë
të përkasin më ty, mut i vogël.

527
01:00:01,431 --> 01:00:02,724
Mendoni se është e padrejtë?

528
01:00:04,100 --> 01:00:06,019
Ju u lidhët me ta
nderkohe qe po i qinit?

529
01:00:24,621 --> 01:00:28,249
E kuptoni?
Ju dhe unë bëmë para. Në rregull?

530
01:00:28,333 --> 01:00:31,544
E kuptove? Ju dhe unë të dy e bëmë.

531
01:00:31,628 --> 01:00:34,172
E bukur dhe e pastër. Në rregull?

532
01:00:34,255 --> 01:00:37,050
Është shumë e bukur dhe e pastër, apo jo?

533
01:00:39,427 --> 01:00:40,970
Ti bir kurve!

534
01:00:41,763 --> 01:00:44,891
Duhet të më dëgjoni mua.

535
01:00:47,727 --> 01:00:50,438
Mirë, Jaepil? Mund të të vras vërtet
nëse veproni kështu.

536
01:01:12,085 --> 01:01:13,252
Epo,

537
01:01:14,962 --> 01:01:17,006
Kam diçka për të raportuar.

538
01:01:21,844 --> 01:01:23,763
Mendoj se kanë punësuar të mitur.

539
01:01:33,481 --> 01:01:34,565
Është një bar karaoke.

540
01:01:38,695 --> 01:01:40,738
Ju lutem nxitoni.

541
01:01:44,701 --> 01:01:45,910
Nxitoni dhe dilni lart.

542
01:01:55,420 --> 01:01:57,672
Çfarë po pret? Hyni në makinë.

543
01:02:24,157 --> 01:02:26,993
-Zotëri, ku është motra ime?
-Çfarë është puna?

544
01:02:28,244 --> 01:02:29,662
-Kush eshte motra jote?
-Ku është ajo?

545
01:02:29,746 --> 01:02:32,165
Si e ka emrin motra jote?

546
01:02:32,248 --> 01:02:33,624
Është Yoon Sejin.

547
01:02:34,500 --> 01:02:36,836
Ke ardhur këtu vetëm?
Jeni kujdestari i saj?

548
01:02:37,378 --> 01:02:38,546
Uluni.

549
01:02:39,589 --> 01:02:40,798
Hajde. Uluni.

550
01:02:42,175 --> 01:02:44,093
Të lutem më lër të takoj motrën time.

551
01:02:44,177 --> 01:02:46,512
Po prindërit tuaj? Ndonjë të rritur?

552
01:02:47,513 --> 01:02:48,890
Por ti je e mitur. Nuk do të funksionojë.

553
01:02:48,973 --> 01:02:52,143
Mund të kontaktoni me dikë që njihni?

554
01:02:52,226 --> 01:02:53,853
-Duhet të sillni një të rritur.
- Unë jam kujdestari i saj!

555
01:02:53,936 --> 01:02:57,064
-Nuk mund ta takosh tani.
- Unë jam kujdestari i saj!

556
01:02:57,148 --> 01:03:01,027
- Nuk funksionon kështu.
-Që tani e tutje jam kujdestari i saj.

557
01:03:01,652 --> 01:03:03,613
mos qaj. Qetësohu.

558
01:03:04,322 --> 01:03:05,490
Nuk mund ta takosh tani.

559
01:03:06,908 --> 01:03:09,243
-Të qash nuk zgjidh asgjë.
-Me të vërtetë nuk ka njeri tjetër.

560
01:03:09,327 --> 01:03:10,620
Nuk mund ta takosh tani.

561
01:03:10,703 --> 01:03:12,997
Unë jam kujdestari i saj i vetëm.

562
01:03:13,080 --> 01:03:16,334
- Qetësohu tani.
-Unë jam kujdestari i saj.

563
01:03:16,417 --> 01:03:18,002
Shkoni në shtëpi për sot.

564
01:03:19,337 --> 01:03:21,672
Duhet ta takoj sot.

565
01:03:21,756 --> 01:03:25,092
-Nuk mund ta takosh tani.
-Të lutem më lër ta shoh vetëm një herë!

566
01:03:49,408 --> 01:03:51,035
-Është pis.
- Keni thonj gërshërë?

567
01:03:51,118 --> 01:03:52,495
Sigurisht që jo.

568
01:03:52,578 --> 01:03:54,038
Ata janë aq të pista. Shikoni.

569
01:03:54,121 --> 01:03:55,873
A do të jeni vërtet kështu ju të dy?

570
01:03:56,374 --> 01:03:57,500
-Mos.
-Dhe tuajat janë të pastra.

571
01:03:57,583 --> 01:04:01,379
Edhe nëse tregoni pak keqardhje,
do të jetë ende e vështirë të ikësh nga këtu.

572
01:04:03,214 --> 01:04:04,298
Oh moj.

573
01:04:05,299 --> 01:04:08,261
Zotëri, unë po raportoj atë që më bëtë.

574
01:04:12,056 --> 01:04:16,853
Po mundohem shume te te jap
një shans tjetër për hir të motrës suaj.

575
01:04:19,355 --> 01:04:21,148
A do të jeni vërtet kështu?

576
01:04:22,650 --> 01:04:24,277
Ne do të jemi të njëjtë kur të lirohemi.

577
01:04:29,448 --> 01:04:32,577
Nuk jeni të shqetësuar për motrën tuaj?
Ajo është e vetme jashtë.

578
01:04:34,036 --> 01:04:35,663
Cili dreqin është problemi?

579
01:04:37,957 --> 01:04:39,834
Përderisa ata lloj burrash
janë në botë,

580
01:04:39,917 --> 01:04:41,460
ne do të detyrohemi të jetojmë kështu.

581
01:04:44,046 --> 01:04:47,133
Edhe ne duhet të punojmë për të qëndruar gjallë…

582
01:04:52,805 --> 01:04:53,931
Ngrihuni.

583
01:04:55,016 --> 01:04:56,142
Ngrihuni.

584
01:04:58,269 --> 01:04:59,562
Dilni jashtë.

585
01:07:49,857 --> 01:07:51,108
Sejeong.

586
01:07:57,782 --> 01:07:58,949
Sejeong?

587
01:08:18,219 --> 01:08:20,221
-Sejeong, eja këtu.
-A je mire?

588
01:08:20,304 --> 01:08:21,472
Çfarë nuk shkon?

589
01:08:22,181 --> 01:08:23,724
Sejeong, eja këtu.

590
01:08:24,433 --> 01:08:26,143
Sejeong.

591
01:08:28,104 --> 01:08:29,563
Sejeong.

592
01:08:34,110 --> 01:08:35,569
Sejeong.

593
01:08:39,406 --> 01:08:41,158
Sejeong.

594
01:09:01,011 --> 01:09:02,471
Mendoni se jeta është e vështirë për ju?

595
01:09:08,018 --> 01:09:10,062
Ajo vetëm do të bëhet më e ashpër.

596
01:09:22,116 --> 01:09:24,994
Do të kthehesha pas pak.

597
01:09:28,164 --> 01:09:30,583
Por nuk e mbaj mend.

598
01:09:36,130 --> 01:09:38,632
E dini, në ëndrrën time…

599
01:09:42,136 --> 01:09:45,472
Pashë një gjarpër të zi…

600
01:09:51,353 --> 01:09:53,647
Ai gjarpri i zi…

601
01:09:57,776 --> 01:09:59,945
Ai gjarpri i zi…

602
01:10:02,823 --> 01:10:05,659
po më zvarritej këmbën.

603
01:10:14,460 --> 01:10:15,628
mos harro.

604
01:10:19,215 --> 01:10:21,884
Askush nuk kujdeset për ju.

605
01:10:25,638 --> 01:10:27,806
Ju jeni një barrë.

606
01:10:31,810 --> 01:10:32,895
dreqin.

607
01:10:33,646 --> 01:10:34,980
dreqin.

608
01:10:35,606 --> 01:10:38,525
Ju u besuat edhe të rriturve!

609
01:10:38,609 --> 01:10:39,818
dreqin.

610
01:10:53,207 --> 01:10:55,417
Kush është ajo grua e kuqe?

611
01:10:56,252 --> 01:10:59,380
Pse është ajo në shtëpinë tonë?

612
01:10:59,463 --> 01:11:02,007
Thuaji asaj të dalë.

613
01:11:02,091 --> 01:11:04,051
Nuk më pëlqen ajo.

614
01:11:04,134 --> 01:11:07,429
Thuaji asaj të dalë.

615
01:11:18,440 --> 01:11:20,234
A jam rritur shumë?

616
01:11:26,407 --> 01:11:27,574
po.

617
01:11:32,246 --> 01:11:34,290
Ju jeni rritur shumë.

618
01:11:40,921 --> 01:11:42,798
Mos më beso.

619
01:11:48,637 --> 01:11:50,180
Besoni veten.

620
01:12:43,609 --> 01:12:44,777
Përshëndetje?

621
01:12:45,277 --> 01:12:46,487
Përshëndetje.

622
01:12:47,196 --> 01:12:48,989
E pyeta më herët.

623
01:12:50,240 --> 01:12:51,325
po.

624
01:12:51,867 --> 01:12:53,077
PYETJE RRETH Abortit

625
01:12:53,160 --> 01:12:55,829
E dashura ime dhe unë kemi vendosur
PËR TË BËNI NJË ABORT.

626
01:12:55,913 --> 01:12:58,123
JU LUTEM SHPËRNDAJENI NDONJE INFORMACION
RRETH Abortit.

627
01:12:59,291 --> 01:13:02,294
Mirë, do të shkoj vetë atje.

628
01:13:02,878 --> 01:13:03,921
po.

629
01:13:04,838 --> 01:13:05,881
Në rregull.

630
01:13:06,507 --> 01:13:08,175
-Është Junghwa-dong…
-Hej.

631
01:13:09,593 --> 01:13:11,261
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

632
01:13:13,347 --> 01:13:16,100
te besoj,
por nuk mendoj se kjo është e drejtë.

633
01:13:19,895 --> 01:13:21,146
A e di Sejin për këtë?

634
01:13:22,356 --> 01:13:23,816
A jeni i sigurt për këtë?

635
01:13:41,333 --> 01:13:42,459
Jo!

636
01:13:43,043 --> 01:13:44,795
Jo… Dreq!

637
01:13:55,347 --> 01:13:58,851
DYQANI I MOTOCIKLETAVE

638
01:14:03,856 --> 01:14:04,940
Këtu.

639
01:14:17,244 --> 01:14:18,245
Nesër…

640
01:14:20,164 --> 01:14:21,290
Nuk ke frike?

641
01:14:24,543 --> 01:14:26,211
Pasi të keni bërë një operacion…

642
01:14:28,464 --> 01:14:30,257
bej cfare te duash.

643
01:16:43,015 --> 01:16:44,391
Zonja Yoon Sejin.

644
01:16:50,647 --> 01:16:53,191
urime. Ju jeni shtatzënë.

645
01:16:53,275 --> 01:16:56,820
Në rregull. Ti je babai, apo jo?

646
01:16:58,363 --> 01:17:02,159
Unë mund të shoh se kjo është
hera e parë që vini në spital.

647
01:17:02,242 --> 01:17:04,828
Është pak vonë, por është në rregull.

648
01:17:04,911 --> 01:17:07,080
Nëse kujdeseni mirë për veten
tani e tutje…

649
01:17:07,789 --> 01:17:09,458
A do të bëj një operacion sot?

650
01:17:12,544 --> 01:17:14,087
Çfarë operacioni?

651
01:17:15,005 --> 01:17:17,341
Kam ardhur këtu për të bërë një operacion.

652
01:17:20,802 --> 01:17:23,305
A nuk jeni këtu
për ekzaminimin e parë?

653
01:17:23,388 --> 01:17:26,308
Kam dëgjuar se mund të bëj operacionin sot.

654
01:17:28,894 --> 01:17:30,479
shoh…

655
01:17:35,108 --> 01:17:38,945
Më vjen keq, por ne nuk ofrojmë
atë lloj operacioni.

656
01:17:41,073 --> 01:17:42,157
Dhe…

657
01:17:44,409 --> 01:17:48,622
Unë mendoj se ju jeni ende mjaft i ri.

658
01:17:48,705 --> 01:17:51,458
Kur jeni ende duke u rritur, ai lloj
funksionimi është vërtet i keq për ju.

659
01:17:52,834 --> 01:17:53,835
Në rregull?

660
01:17:55,003 --> 01:17:58,423
Edhe pse nuk mund ta shihni,
foshnja po merr frymë

661
01:17:59,091 --> 01:18:02,636
dhe po merr mjaftueshëm lëndë ushqyese
Nga dieta e nënës.

662
01:18:03,637 --> 01:18:05,847
Është njësoj si nëna.

663
01:18:09,768 --> 01:18:12,521
E drejta. Po për këtë
nëse është shumë e vështirë për ju?

664
01:18:14,147 --> 01:18:15,440
Ku e vendosa?

665
01:18:19,236 --> 01:18:21,988
STREHË PËR NËNA BASHKUARA
NE DO JU NDIHMOJMË TË FILLONI NJË JETË TË RE

666
01:18:22,072 --> 01:18:23,990
Si thua të marrësh ndihmë?

667
01:18:35,585 --> 01:18:36,920
Ku po telefononi?

668
01:18:38,130 --> 01:18:39,297
Ata nuk përgjigjen.

669
01:18:41,800 --> 01:18:43,051
Hej.

670
01:18:49,015 --> 01:18:50,684
Nëse të vjen keq, thuaje.

671
01:19:17,836 --> 01:19:19,087
Zot.

672
01:19:24,176 --> 01:19:25,302
Sejin.

673
01:19:27,262 --> 01:19:28,513
Ka kohë që nuk shihen.

674
01:19:29,014 --> 01:19:30,390
A ia keni dalë mirë?

675
01:19:31,641 --> 01:19:32,893
Unë kam nevojë për para.

676
01:19:36,563 --> 01:19:38,940
Ndaloni së kërkuari para.

677
01:19:43,945 --> 01:19:45,322
A e keni bërë operacionin?

678
01:19:54,122 --> 01:19:57,209
Gjithsesi do të të telefonoja.

679
01:20:00,962 --> 01:20:02,172
A dini diçka?

680
01:20:04,966 --> 01:20:08,428
Ti e di ditën kur ishim të ndyrë.
E mbani mend kur policia bastisi këtu?

681
01:20:09,387 --> 01:20:10,764
Doli

682
01:20:12,474 --> 01:20:15,393
ai ndyrë, Jaepil, ishte ai
kush e raportoi.

683
01:20:16,728 --> 01:20:20,065
Dhe ai mori edhe paratë që i dhashë

684
01:20:20,774 --> 01:20:22,943
që ju prezantoi ju dhe Juyeong me mua.

685
01:20:23,693 --> 01:20:24,820
A e dinit këtë?

686
01:20:27,781 --> 01:20:29,574
po. Ai më tha.

687
01:20:32,661 --> 01:20:36,373
Uau, Jaepil është mjaft besnik ndaj miqve të tij.

688
01:20:36,456 --> 01:20:39,167
Më mashtruan, ndaj më duhen para.

689
01:20:40,043 --> 01:20:41,336
Më lër të punoj këtu.

690
01:20:41,419 --> 01:20:42,754
Ishte Jaepil?

691
01:20:43,672 --> 01:20:44,840
Nr.

692
01:20:45,799 --> 01:20:48,385
Çfarë prisnit prej tij?

693
01:20:49,845 --> 01:20:51,638
Kështu është ai.

694
01:20:53,473 --> 01:20:56,518
BAR KARAOKE

695
01:20:59,187 --> 01:21:00,230
Hej…

696
01:21:40,729 --> 01:21:42,063
Çfarë dreqin?

697
01:21:42,606 --> 01:21:43,940
Pse e preu këngën?

698
01:21:45,275 --> 01:21:47,277
Pse dreqin e bëre këtë?

699
01:21:48,820 --> 01:21:49,988
dreqin.

700
01:21:52,157 --> 01:21:53,950
Shkova në bar-karaoke në Uijeongbu.

701
01:21:55,869 --> 01:21:57,162
Kam takuar Junseok.

702
01:22:00,999 --> 01:22:02,876
Ai është zgjidhja e fundit.

703
01:22:03,543 --> 01:22:04,753
Është e vetmja mundësi.

704
01:22:06,087 --> 01:22:08,006
Junseok tha se do të më jepte një paradhënie.

705
01:22:11,635 --> 01:22:13,428
Dhe ai do të më gjejë një spital.

706
01:22:16,097 --> 01:22:18,725
Juyeong, fillo të punosh atje nesër.

707
01:22:39,162 --> 01:22:40,747
Çfarë marrëveshje keni?

708
01:22:42,123 --> 01:22:43,708
Ai tha se ju jeni ai që e raportoi atë.

709
01:22:44,793 --> 01:22:47,295
Për këtë arsye policia ka bastisur atje
dhe ne u arrestuam.

710
01:22:50,882 --> 01:22:52,384
Mendoj se është e padrejtë.

711
01:22:52,968 --> 01:22:55,220
Pse dreqin e kam fajin?

712
01:22:58,181 --> 01:23:02,018
Ju i morët paratë
për prezantimin e Juyeong dhe mua me të.

713
01:23:02,102 --> 01:23:03,228
e kam gabim?

714
01:23:03,770 --> 01:23:05,480
Pa më thënë asgjë.

715
01:23:06,356 --> 01:23:07,774
Më qitët.

716
01:23:08,733 --> 01:23:11,152
Për çfarë ishte kjo?

717
01:23:11,653 --> 01:23:13,279
dreqin.

718
01:23:14,239 --> 01:23:15,824
Kjo është kaq e bezdisshme.

719
01:23:15,907 --> 01:23:18,326
Je shumë i bezdisshëm,
ti bir kurve!

720
01:23:25,000 --> 01:23:27,335
Hej, më shpjegoni tani.

721
01:23:28,670 --> 01:23:30,088
Ose vërtet do të të vras.

722
01:23:34,592 --> 01:23:37,053
Më thuaj pse e bëre dreqin!

723
01:23:54,904 --> 01:23:56,156
me vjen keq.

724
01:24:00,160 --> 01:24:01,286
Hej.

725
01:24:02,162 --> 01:24:03,496
Hani atë.

726
01:24:06,624 --> 01:24:07,959
Ju thatë se ju vjen keq.

727
01:24:09,544 --> 01:24:10,712
me vjen keq.

728
01:24:11,755 --> 01:24:13,381
Hani atë.

729
01:24:17,093 --> 01:24:18,845
Hajde, haje.

730
01:24:25,560 --> 01:24:26,644
Këtu.

731
01:24:28,438 --> 01:24:29,898
Unë nuk do ta hedh këtë.

732
01:24:31,399 --> 01:24:32,776
Unë do t'ju ushqej me dorën time.

733
01:24:37,572 --> 01:24:38,865
Dëshironi ta ushqeni atë?

734
01:24:42,077 --> 01:24:43,286
Ju e bëni atë.

735
01:24:45,789 --> 01:24:46,998
Hajde.

736
01:24:53,546 --> 01:24:55,965
Shikoni se çfarë po ndodh për shkakun tuaj.

737
01:24:58,176 --> 01:24:59,219
E shihni?

738
01:25:02,222 --> 01:25:04,432
Unë u bëra kështu për ty.

739
01:25:07,435 --> 01:25:10,522
Unë do ta kompensoj për ju. me vjen shume keq.

740
01:25:15,318 --> 01:25:16,486
Të vjen keq?

741
01:25:18,822 --> 01:25:20,406
Të vjen vërtet keq?

742
01:25:21,324 --> 01:25:22,700
Nuk po e ndjej.

743
01:25:28,039 --> 01:25:29,207
Bëjeni siç duhet.

744
01:25:30,416 --> 01:25:31,668
Lutuni për falje.

745
01:25:52,063 --> 01:25:55,066
Unë jam vërtet serioz.

746
01:25:55,150 --> 01:25:58,027
po. Më pëlqen shumë ajo.

747
01:25:58,111 --> 01:25:59,904
Unë me të vërtetë dua ta qij atë.

748
01:26:01,114 --> 01:26:02,323
Unë jam serioz.

749
01:26:02,949 --> 01:26:04,492
Unë jam serioz.

750
01:26:05,577 --> 01:26:06,953
Çfarë po ndodh?

751
01:26:07,453 --> 01:26:08,872
Çfarë dreqin? Zot.

752
01:26:08,955 --> 01:26:10,331
Ti bastard i ndyrë!

753
01:26:16,796 --> 01:26:20,216
Ti dreq bir kurve!

754
01:26:20,300 --> 01:26:22,844
Ai ndyrë nënë Jaepil!

755
01:26:48,912 --> 01:26:50,330
Dreq, e ke parë më herët?

756
01:26:50,413 --> 01:26:51,915
Cila është marrëveshja e tij?

757
01:26:51,998 --> 01:26:55,251
Hej, çfarë të bëjmë për Sejin?
Jepini asaj një telefonatë.

758
01:26:56,461 --> 01:26:59,088
Ajo nuk e di ku jemi.
Më duhet të shkoj diku tjetër më vonë.

759
01:26:59,172 --> 01:27:00,924
-Jo, mos.
-Pse?

760
01:27:02,467 --> 01:27:04,344
-Mos e thirr.
-Pse?

761
01:27:04,427 --> 01:27:06,971
Ajo kurvë duhet të marrë një mësim!

762
01:27:07,472 --> 01:27:09,224
Ne po kalojmë një gjë të ndyrë
për shkak të saj.

763
01:27:09,307 --> 01:27:10,558
Pse shqetësohesh për të?

764
01:27:10,642 --> 01:27:13,102
Për çfarë dreqin po flisni?

765
01:27:13,186 --> 01:27:15,647
Ajo është e çmendur sepse Jaepil mori
paratë dhe thirri policinë.

766
01:27:16,147 --> 01:27:19,400
Kjo nuk është ajo.
Edhe për shkak të tij vuajtëm shumë.

767
01:27:19,484 --> 01:27:21,152
-Çfarë vuajti?
-Çfarë di ti?

768
01:27:21,236 --> 01:27:22,612
Idiot i ndyrë.

769
01:27:23,571 --> 01:27:24,948
Kam dëgjuar për gjithçka.

770
01:27:25,031 --> 01:27:26,532
Nga kush? OBSH?

771
01:27:26,616 --> 01:27:28,243
Çfarë dreqin e dini?

772
01:27:28,326 --> 01:27:30,286
E dini pse ju lejuam të etiketoni?

773
01:27:30,370 --> 01:27:31,496
"Tag së bashku"?

774
01:27:32,247 --> 01:27:33,414
Të ndyrë "tag së bashku"?

775
01:27:33,498 --> 01:27:36,042
Atëherë çfarë? A po na lejoni të etiketojmë së bashku?

776
01:27:41,839 --> 01:27:43,925
Hej, ju jeni qesharak.

777
01:27:44,717 --> 01:27:47,637
A mendoni se ne i morëm paratë e ndyra
vetëm për hir tonë?

778
01:27:47,720 --> 01:27:49,347
po. Ishte për hirin tuaj.

779
01:27:50,098 --> 01:27:51,891
A mendoni ju
Nuk e di se çfarë jeni duke bërë?

780
01:27:51,975 --> 01:27:55,186
Pse mendon se nuk të larguam?
Pse mendoni se ju sollëm këtu?

781
01:27:55,270 --> 01:27:58,022
-Nuk e di.
- Shihni? Ju nuk dini një gjë të ndyrë.

782
01:27:58,106 --> 01:28:00,358
Të thashë se kam dëgjuar për të, idiot.

783
01:28:01,276 --> 01:28:03,152
Po të ishe ti, a nuk do të zemëroheshe?

784
01:28:03,236 --> 01:28:05,321
Ajo mendon se ti na ke shitur për para.

785
01:28:05,405 --> 01:28:09,075
-Të thashë do t'i ndajmë paratë.
- Kjo është marrëzi. Kur e thatë këtë?

786
01:28:09,158 --> 01:28:11,661
-Kur dreqin ishte kjo? Kur?
-Nuk e di dreqin. nuk e kam.

787
01:28:11,744 --> 01:28:14,956
-Nuk e ke, gomar?
-Ti je i paditur si dreq, apo jo?

788
01:28:15,039 --> 01:28:16,291
Mendon se jam një idiot i ndyrë?

789
01:28:17,083 --> 01:28:18,543
Shiko çfarë thua, dreq.

790
01:28:18,626 --> 01:28:21,129
dreq. Është goja ime.
Pse duhet të shikoj atë që them?

791
01:28:21,212 --> 01:28:22,714
- Mos u dreq me mua.
-Të dreqin.

792
01:28:22,797 --> 01:28:24,173
- Ndaloje.
-Të dreqin.

793
01:28:24,257 --> 01:28:25,425
- Ndaloje.
-Të dreqin.

794
01:28:25,508 --> 01:28:26,968
Të thashë ta ndaloje.

795
01:28:27,051 --> 01:28:28,052
-Të dreqin.
-Dreq!

796
01:28:28,136 --> 01:28:29,220
-Drit!
-Çohu.

797
01:28:30,805 --> 01:28:31,889
Ngrihuni.

798
01:28:35,268 --> 01:28:36,269
Ngrihuni.

799
01:28:44,319 --> 01:28:46,738
Ngrini kokën. Ngrini atë!

800
01:28:47,322 --> 01:28:48,906
Hej, ngre kokën.

801
01:28:51,576 --> 01:28:53,536
me vjen keq. me vjen shume keq.

802
01:28:54,746 --> 01:28:55,788
Të vjen keq?

803
01:28:57,373 --> 01:28:58,666
per cfare te vjen keq?

804
01:28:58,750 --> 01:29:00,043
Për çfarë?

805
01:29:00,960 --> 01:29:02,879
per cfare te vjen keq? Më thuaj.

806
01:29:03,379 --> 01:29:06,758
Hej, për çfarë të vjen keq? Për çfarë?

807
01:29:12,013 --> 01:29:15,767
Ti dreq. Unë ju pranova
kur nuk kishe ku të shkoje.

808
01:29:16,601 --> 01:29:19,562
Më kërkon vetëm kur ke nevojë për mua?

809
01:29:20,563 --> 01:29:22,190
Mblidhni gjërat tuaja së bashku. Në rregull?

810
01:29:27,028 --> 01:29:28,071
Ngrihuni.

811
01:29:30,365 --> 01:29:31,532
Në gjunjë.

812
01:29:31,616 --> 01:29:33,743
Në gjunjë. Ju mut!

813
01:29:34,660 --> 01:29:35,745
Ti mamasë.

814
01:29:42,919 --> 01:29:43,961
Hej.

815
01:29:49,884 --> 01:29:51,052
Ti budalla i ndyrë.

816
01:29:52,178 --> 01:29:55,098
A nuk të thashë dreqin?

817
01:29:55,181 --> 01:29:57,308
Ju kurrë nuk e keni dëgjuar nënën tuaj
kur ishe fëmijë.

818
01:29:57,391 --> 01:29:59,143
Tani nuk më dëgjon as mua?

819
01:29:59,227 --> 01:30:03,397
Mendon se jam një idiot i ndyrë?
Kështu mendoni?

820
01:30:10,154 --> 01:30:11,697
Hej, me fytyrë poshtë.

821
01:30:12,573 --> 01:30:14,033
Mos lëviz.

822
01:31:08,546 --> 01:31:09,630
Sejin!

823
01:31:10,173 --> 01:31:11,465
Yoon Sejin!

824
01:31:13,467 --> 01:31:15,261
Kurvë e ndyrë!

825
01:31:15,845 --> 01:31:20,600
-Pse duhet të kalojmë dreqin?
-Më lësho!

826
01:31:20,683 --> 01:31:22,685
-Më lësho!
-Ti kurvë e ndyrë. Seriozisht.

827
01:31:22,768 --> 01:31:26,397
-Pse?
-Mos më prek dreqin. Më lësho!

828
01:31:26,480 --> 01:31:29,567
dreqin. Më lësho mua. Lëreni të shkojë!

829
01:31:29,650 --> 01:31:30,860
-Dreq!
-Eja me mua, kurvë.

830
01:31:30,943 --> 01:31:32,278
Mos lëviz.

831
01:31:32,361 --> 01:31:34,447
-Ti kurvë e ndyrë.
-Dreq!

832
01:31:40,494 --> 01:31:41,662
Dreqin!

833
01:31:43,915 --> 01:31:45,291
Ti bir kurve.

834
01:31:48,002 --> 01:31:50,838
Nëse më prek përsëri, do të të vras.

835
01:32:06,938 --> 01:32:11,275
Sa shumë duhet të jemi të ndyrë,
vetem qe te jesh i lumtur?

836
01:32:11,359 --> 01:32:14,445
Çohu! Çohu, kurvë e ndyrë!

837
01:32:14,528 --> 01:32:18,491
Çohu! Tani!

838
01:32:18,574 --> 01:32:21,994
Çohu! Unë thashë ngrihu!

839
01:32:22,078 --> 01:32:25,081
Dreqin! Sa shumë duhet të jemi të ndyrë,
vetem qe te jesh i lumtur?

840
01:32:25,164 --> 01:32:27,625
Çohu!

841
01:32:28,251 --> 01:32:30,211
Ti bir kurve!

842
01:33:45,786 --> 01:33:46,871
Mbaje këtë.

843
01:33:51,917 --> 01:33:53,252
Mbaje, Juyeong!

844
01:33:56,630 --> 01:33:57,715
Mbaje atë.

845
01:34:03,596 --> 01:34:04,597
Grykë atë.

846
01:34:09,810 --> 01:34:11,020
Mbaje, Juyeong.

847
01:34:14,148 --> 01:34:15,274
Tani…

848
01:34:17,526 --> 01:34:18,652
goditi atë.

849
01:34:21,906 --> 01:34:23,115
Mbaje atë.

850
01:34:23,866 --> 01:34:25,159
Mbaje atë.

851
01:34:30,581 --> 01:34:31,749
Mbaje atë.

852
01:34:39,256 --> 01:34:40,341
Mbaje atë.

853
01:34:45,388 --> 01:34:47,515
Është faji ynë.

854
01:34:47,598 --> 01:34:49,141
Është i gjithë faji ynë.

855
01:34:49,809 --> 01:34:52,353
Nuk do ta bëjmë më kurrë. kurrë.

856
01:34:52,436 --> 01:34:54,772
Ju lutemi na jepni një mundësi më shumë.

857
01:34:56,315 --> 01:34:58,776
me vjen keq. me vjen shume keq.

858
01:35:07,660 --> 01:35:11,163
Unë do ta godas atë. Ma jep mua!

859
01:35:12,164 --> 01:35:13,207
Ma jep mua.

860
01:35:13,999 --> 01:35:15,668
Goditi atë.

861
01:35:24,510 --> 01:35:25,636
Bëje atë.

862
01:35:35,771 --> 01:35:36,856
Grykë atë.

863
01:35:43,362 --> 01:35:44,405
Smack…

864
01:35:46,115 --> 01:35:47,199
Grykë atë.

865
01:35:50,494 --> 01:35:51,537
Grykë atë.

866
01:35:53,956 --> 01:35:54,999
Grykë atë.

867
01:36:03,716 --> 01:36:05,050
Small atë tani!

868
01:36:06,385 --> 01:36:07,470
Bie më fort!

869
01:36:08,554 --> 01:36:09,680
Grykë atë!

870
01:36:14,727 --> 01:36:15,853
Grykë atë.

871
01:36:18,230 --> 01:36:21,609
Unë dua të ndalem. Të lutem më lër të ndalem.

872
01:36:23,360 --> 01:36:24,653
Ajo dhemb.

873
01:36:24,737 --> 01:36:25,863
Grykë atë.

874
01:36:31,702 --> 01:36:32,870
Bëje atë.

875
01:36:35,289 --> 01:36:36,415
Grykë atë.

876
01:38:01,333 --> 01:38:04,128
Shkova në farmaci
dhe bleu disa ilaçe.

877
01:39:08,859 --> 01:39:10,027
Ha këtë.

878
01:39:40,391 --> 01:39:41,767
Është mirë, apo jo?

879
01:39:41,850 --> 01:39:43,185
E drejta.

880
01:39:50,401 --> 01:39:51,485
E drejta.

881
01:40:03,330 --> 01:40:04,623
Pse po qan?

882
01:40:29,982 --> 01:40:31,400
E drequr dhemb.

883
01:40:40,534 --> 01:40:42,202
Vazhdoni. Përtypeni atë.

884
01:40:53,547 --> 01:40:54,840
me vjen keq.

885
01:41:00,053 --> 01:41:01,847
Unë jam ai që duhet të më vjen keq.

886
01:41:18,197 --> 01:41:19,281
Juyeong.

887
01:41:23,744 --> 01:41:25,746
Ngatërrova gjithçka.

888
01:41:40,344 --> 01:41:41,720
Çfarë është kjo?

889
01:42:03,033 --> 01:42:04,117
Juyeong.

890
01:42:10,082 --> 01:42:11,500
Le të ndahemi tani.

891
01:43:40,213 --> 01:43:43,759
Strehë për Adoleshentët

892
01:44:25,676 --> 01:44:27,427
Jeni lënduar keq?

893
01:44:28,929 --> 01:44:30,639
Fytyra jote e bukur është e rrëmujshme.

894
01:44:37,104 --> 01:44:38,605
Duhet të ketë lënduar vërtet.

895
01:44:41,858 --> 01:44:43,527
Nuk e bëj më.

896
01:44:46,029 --> 01:44:48,240
Ndoshta ju dhe unë shkuam
përmes së njëjtës gjë.

897
01:44:50,951 --> 01:44:52,119
Na vjen keq.

898
01:44:53,161 --> 01:44:56,081
E dini, ndihem sikur duhet të bëj diçka
për të ndihmuar njerëz si ju këtu…

899
01:44:59,084 --> 01:45:01,461
Meqë ra fjala, emri im është Ajin.

900
01:45:02,379 --> 01:45:03,463
Ajin.

901
01:45:06,008 --> 01:45:07,884
Mos ngurroni të flisni me mua.

902
01:45:10,137 --> 01:45:12,097
Mund të më thuash çfarë të duash.

903
01:45:16,018 --> 01:45:17,561
si e ke emrin?

904
01:45:20,564 --> 01:45:21,648
Sejin.

905
01:45:29,698 --> 01:45:32,951
Faleminderit, Zoti im,
për të na lënë të takohemi.

906
01:45:33,827 --> 01:45:36,413
Ju thatë se nuk ka rastësi
për ata që falen.

907
01:45:37,622 --> 01:45:39,666
E thate per kete moment?

908
01:45:40,667 --> 01:45:43,670
“Por ai e di rrugën që kam marrë;

909
01:45:44,588 --> 01:45:48,008
kur më ka vënë në provë,
Unë do të dal si ari".

910
01:45:48,592 --> 01:45:51,970
Jobi 23:10. Amen.

911
01:45:58,143 --> 01:45:59,352
Sejin!

912
01:46:28,090 --> 01:46:30,592
Thjesht mendoni për ta si xhaxhain dhe tezen tuaj.

913
01:46:30,675 --> 01:46:32,719
Ju mund të jeni rehat pranë tyre.

914
01:46:36,723 --> 01:46:38,391
Dëshironi pak lëng?

915
01:46:38,475 --> 01:46:41,478
Dëshiron të pish ndonjë gjë tjetër?

916
01:46:42,145 --> 01:46:44,689
Pse nuk keni pak lëng apo qumësht?

917
01:46:46,441 --> 01:46:47,859
Ka qenë vërtet e vështirë, apo jo?

918
01:46:51,113 --> 01:46:52,322
faleminderit.

919
01:46:57,244 --> 01:46:59,121
A dhemb akoma?

920
01:47:35,657 --> 01:47:37,576
Kam vënë mollë organike, karrota

921
01:47:37,659 --> 01:47:40,495
dhe pak kos për ta bërë të lehtë për t'u pirë.

922
01:47:45,625 --> 01:47:48,962
Moti është i mirë sot.
A ka ndonjë gjë që dëshironi të hani?

923
01:47:49,546 --> 01:47:51,798
Po të hamë jashtë
pasi shkoi në spital?

924
01:48:03,894 --> 01:48:06,771
Kur nxirrni, këmbët tuaja duhet të zbresin poshtë.

925
01:48:08,899 --> 01:48:10,942
Lërini këmbët tuaja të zbresin
pas marrjes së frymës.

926
01:48:22,913 --> 01:48:24,706
Sa vjeç është fëmija juaj?

927
01:48:25,582 --> 01:48:27,042
Nëntë muajshe.

928
01:48:28,752 --> 01:48:31,254
"Po. Përshëndetje."

929
01:48:33,423 --> 01:48:37,844
Ushtrimet e thjeshta janë vërtet të dobishme.
Ngadalë dhe pak nga pak.

930
01:48:37,928 --> 01:48:39,346
Por nuk duhet ta teproni.

931
01:48:39,429 --> 01:48:42,724
Ajo ka bërë joga rregullisht,
siç na thatë herën e fundit.

932
01:48:42,807 --> 01:48:44,226
Kjo është e mrekullueshme.

933
01:48:44,309 --> 01:48:48,104
Fëmija është i shëndetshëm, apo jo?

934
01:48:48,855 --> 01:48:52,692
Meqenëse nëna është e shëndetshme,
edhe bebi eshte.

935
01:48:54,152 --> 01:48:55,445
Faleminderit doktor.

936
01:48:56,446 --> 01:48:58,698
Ata kujdesen shumë për ju.

937
01:48:58,782 --> 01:49:00,408
Duhet të lehtësoheni.

938
01:50:17,110 --> 01:50:18,695
Është hera e parë që e shihni këtë, apo jo?

939
01:50:23,033 --> 01:50:26,536
Këto janë fije mëndafshi.

940
01:50:27,912 --> 01:50:29,914
Këto fije janë të gjata dhe të forta.

941
01:50:31,458 --> 01:50:35,962
Kështu që njerëzit i mbajnë ato, duke u lutur për të
jetë e gjatë dhe e shëndetshme e një foshnjeje të porsalindur.

942
01:50:40,300 --> 01:50:41,426
Normalisht…

943
01:50:44,220 --> 01:50:46,264
këto supozohet t'i jepen foshnjës

944
01:50:47,724 --> 01:50:49,476
në një festë 100-ditore.

945
01:50:59,444 --> 01:51:00,779
Por pastaj,

946
01:51:02,530 --> 01:51:04,366
nuk do të mund ta shihni fëmijën tuaj.

947
01:51:07,994 --> 01:51:09,079
Pra,

948
01:51:10,663 --> 01:51:12,916
le të bëjmë një byzylyk me këto fije

949
01:51:12,999 --> 01:51:14,709
dhe ia jepni fëmijës si dhuratë.

950
01:51:17,212 --> 01:51:18,421
Le ta bëjmë edhe tonën.

951
01:51:48,243 --> 01:51:50,036
Është e ngjashme me mënyrën se si i gërshetoni flokët.

952
01:52:18,898 --> 01:52:21,067
REVISTË PËR SHTATZANIA
YOON SEJIN

953
01:54:24,691 --> 01:54:26,067
<i>A jeni mirë?</i>

954
01:54:28,069 --> 01:54:31,322
<i>Si shkoi? A shkoi mirë?</i>

955
01:54:47,589 --> 01:54:49,007
me mungon.

956
01:54:52,176 --> 01:54:53,928
<i>Edhe mua me mungon.</i>

957
01:54:56,264 --> 01:54:59,183
<i>Mësova se si të bëj oriz të skuqur kimchi.</i>

958
01:55:00,268 --> 01:55:04,689
<i>Ti duhet pak gjalpë,</i>
<i>ton i konservuar, kimchi dhe proshutë.</i>

959
01:55:04,772 --> 01:55:08,192
<i>Është vërtet mirë.</i>
<i>Ejani në shtëpi që t'ju bëj pak.</i>

960
01:55:09,903 --> 01:55:11,654
<i>Meqë ra fjala, a shkoi mirë?</i>

961
01:55:58,242 --> 01:55:59,869
Thuaji të flejë në dhomën e saj.

962
01:55:59,953 --> 01:56:01,829
Si munda? Ajo është në gjumë të qetë.

963
01:56:07,835 --> 01:56:09,003
Sejin?

964
01:56:11,839 --> 01:56:13,049
Sejin.

965
01:56:18,429 --> 01:56:19,931
Pse nuk shkoni të flini në dhomën tuaj?

966
01:59:40,548 --> 01:59:42,258
Sejin, më njeh?

967
01:59:46,012 --> 01:59:47,597
Operacioni juaj shkoi mirë.

968
01:59:48,681 --> 01:59:50,391
Ne do t'ju transferojmë në dhomën e rikuperimit tani.

969
01:59:51,809 --> 01:59:52,977
Pra, mos u shqetëso, në rregull?

970
01:59:59,525 --> 02:00:03,988
Nëse arrini vonë këtu, ajo mund të kishte vdekur.

971
02:00:06,449 --> 02:00:09,869
Ne e hoqëm me sukses fetusin
nga barku i saj.

972
02:00:12,872 --> 02:00:15,708
Por seriozisht, ishte
vërtet e rrezikshme për nënën.

973
02:00:17,877 --> 02:00:21,714
Megjithatë, operacioni i saj shkoi mirë.

974
02:04:01,225 --> 02:04:03,894
KY FILM ËSHTË I DEKURUAR
TE VENDURIT LEE SEUL-CHAN.

975
02:07:28,057 --> 02:07:33,145
Përkthimi i titrave nga:
Wayne Ryu


